-
1 тоннаж по весовому водоизмещению
Русско-французский финансово-экономическому словарь > тоннаж по весовому водоизмещению
-
2 водоизмещение
с.déplacement m d'eau, tirant m d'eauэ́то су́дно водоизмеще́нием в 2.000 тонн — ce navire a un tirant d'eau de deux mille tonnes
* * *n1) gener. tirant (d'eau)2) navy. tonnage, déplacement -
3 тоннаж
(м)(судна) Schiffsraum (m); Tonnage (f); Deplacement (n); -
4 водоизмещение судна
n -
5 водоизмещение
Deplacement, Tonnage, Verdrängung, ( судна) Wasserverdrängung -
6 водоизмещение
n Wasserverdrängung f* * *водоизмеще́ние n Wasserverdrängung f* * *n1) gener. Tonnage (судна в тоннах), Tonnengehalt (судна в тоннах)2) navy. Verdrängung, Deplacement, Wasserverdrängung3) econ. Tonnage, Tonnengehalt, Ladefähigkeit4) busin. Rauminhalt, Wasserverdrängung (судна)5) nav. Größe, (объёмное) Verdrängung, Vermessung, Vermessungswert6) shipb. Wasserverdrängung, Deplacement -
7 тоннаж
n1) gener. Deplacement, Fracht, Ladeinhalt, (тк.sg) Schiffsraum2) navy. Transportraum, Tonnage3) milit. Schiffsbestand (флота)4) eng. Schiffsraum (судна)5) econ. Raum, Schiffstonnage, Tonnengehalt6) mining. Fördermenge7) forestr. Lderaum8) busin. Schiffsraum9) f.trade. Raumgehalt, Rauminhalt10) nav. Abmessung, Frachtraum (торгового флота), Geräumigkeit, (свободный) Räumte, Schiffsvermessung, Stauraum (торгового флота)11) shipb. Frachtraum, Vermessung -
8 водоизмещение
navdéplacement, tonnage -
9 водоизмещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоизмещение
См. также в других словарях:
tonnage — [ tɔnaʒ ] n. m. • 1656; mot angl., de l a. fr. (1300) « droit sur le vin en tonneau », de tonne 1 ♦ Mar. Droit payé par un navire d après sa capacité. 2 ♦ Cour. Capacité de transport d un navire de commerce (évaluée par son volume intérieur dont… … Encyclopédie Universelle
Deplacement (navire) — Déplacement (navire) Pour les articles homonymes, voir Déplacement. Le déplacement est une mesure du poids d un navire dans différentes situations de chargement, le déplacement varie avec les tirants d eau. Il est exprimé en tonnes, ne pas… … Wikipédia en Français
Déplacement (Navire) — Pour les articles homonymes, voir Déplacement. Le déplacement est une mesure du poids d un navire dans différentes situations de chargement, le déplacement varie avec les tirants d eau. Il est exprimé en tonnes, ne pas confondre avec le tonnage… … Wikipédia en Français
Déplacement en charge — Déplacement (navire) Pour les articles homonymes, voir Déplacement. Le déplacement est une mesure du poids d un navire dans différentes situations de chargement, le déplacement varie avec les tirants d eau. Il est exprimé en tonnes, ne pas… … Wikipédia en Français
Déplacement lège — Déplacement (navire) Pour les articles homonymes, voir Déplacement. Le déplacement est une mesure du poids d un navire dans différentes situations de chargement, le déplacement varie avec les tirants d eau. Il est exprimé en tonnes, ne pas… … Wikipédia en Français
Déplacement lège armé — Déplacement (navire) Pour les articles homonymes, voir Déplacement. Le déplacement est une mesure du poids d un navire dans différentes situations de chargement, le déplacement varie avec les tirants d eau. Il est exprimé en tonnes, ne pas… … Wikipédia en Français
Deplacement — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
Tonnage — Le tonnage est la mesure du volume d un bateau (une image de la capacité de transport d un navire de commerce). Il représente le volume intérieur, exprimé en tonneaux (le tonneau est équivalent à 2,83 m³) pour les petits bateaux et, en unités UMS … Wikipédia en Français
Tonnage — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
Déplacement (navire) — Pour les articles homonymes, voir Déplacement. Le déplacement est une mesure du poids d un navire dans différentes situations de chargement. Le déplacement varie avec le tirant d eau. Il est exprimé en tonnes, ne pas confondre avec le tonnage (et … Wikipédia en Français
TONNAGE — n. m. Capacité, déplacement d’eau d’un bateau. Droit de tonnage, Droit que paie un navire de commerce en raison de sa capacité. TONNAGE se dit aussi du Total des tonnes que représentent tous les vaisseaux d’une flotte, tous les navires entrant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
